Á midnátt varð ringt til sjóbjargingina at biðja um hjálp til ein mann, sum hevði fingið skaða. Vørn sigur, at talan var um ein av manninginini á einum partrolara, ið var staddur á Munkagrunninum, sunnan fyri Suðuroynna.

Hann hevði fingið ein veir í høvdið og hann bløddi so illa, at hann mátti undir læknahond. Tyrlan fór eftir manninum, og tveir tímar seinni, klokkan tvey í nátt, var hann á Landssjúkrahúsinum.