Føroya Politi skrivar á Facebook:
- Boðað verður frá nógvum vindi, og tí heitir Føroya Politi saman við kommunalu tilbúgvingini á borgarar og fyritøkur um at taka neyðug atlit hesum viðvíkjandi.
Minnist til at tryggja trampolinir, havamøblar, byggitilfar og annað, sum liggur leyst uttanfyri, eitt nú valplakatir og annað – og ruddið burtur órudd, sum kann fara við vindinum.
SIKR LØSE GENSTANDE OG FJERN ROD
Der er varslet kraftig vind, og derfor opfordrer Færøernes Politi sammen med det kommunale beredskab borgere og virksomheder til at tage de nødvendige forholdsregler.
Husk at sikre trampoliner, havemøbler, byggematerialer og andre løse genstande udenfor, herunder valgplakater og lignende – og fjern rod, som kan blæse væk.
SECURE LOOSE OBJECTS AND REMOVE CLOTH
High winds have been forecast, and therefore the Faroese Police, together with the municipal emergency services, urge citizens and businesses to take the necessary precautions.
Remember to secure trampolines, garden furniture, building materials and other loose objects outside, including election posters and the like – and remove clutter that can blow away.
