Sveinur Tróndarson hevur arbeitt í miðlavinnuni síðan 1998, bæði sum journalistur, redaktørur og blaðstjóri, og hevur tí drúgvar royndir í fakinum. Hann byrjaði á Sosialinum, var síðan á portal.fo eitt skifti samstundis sum hann arbeiddi fyri Fregnir. Hann hevur eisini skrivað fyri Vinnuvitan, áðrenn hann í 2006 byrjaði á Dimmalætting. Í fjør arbeiddi hann eisini eitt skifti í Kringvarpinum.
Sveinur Tróndarson var saman við øðrum við til at endurreisa Dimmalætting í 2014 og var eisini ábyrgdarblaðstjóri fyrsta árið.
- Vit eru fegin um at kunna seta Svein Tróndarson sum blaðstjóra. Hann hevur kunnleika til blaðið og blaðútgávu, og hevur eisini holla vitan um samfelagsviðurskifti. Høvuðsuppgávan hjá nýggja blaðstjóranum á Dimmalætting verður at byggja víðari á tað, sum Emil L. Jacobsen hevur stungið út í kortið, sigur Kenneth S. Bærendsen, fyrisitingarstjóri á Dimmalætting.
- Hetta er ein spennandi avbjóðing, sum eg gleði meg til at fara undir. Eftir mínum tykki hava Føroyar framvegis brúk fyri fleiri miðlum, og saman við starvsfólkunum og fyrisitingarligu leiðsluni fari eg at leggja alla orku í at menna Dimmalætting sum fjølmiðil, bæði á pappíri og á netinum, sigur Sveinur Tróndarson.
