At gera bøkur til film

At filma er ikki bara at endurgeva eina bók, tað er heldur at enduryrkja tekstin. At nýtolka bókina í einum øðrum miðli. Tú kanst tosa um meiri og minni álítandi filmatiseringar. Hvussu væleydnaður ein filmur er, er ikki treytað av, hvussu væl hann líkist sínari keldu, men heldur á hvønn hátt hann víkir frá